🌟 팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다

Proverbio

1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.

1. CONFIAR CIEGAMENTE EN LAS PALABRAS DE OTROS: (BURLESCO) Creer en lo que dice alguien ciega e incondicionalmente.

🗣️ Ejemplo:

♔ 아까 승규가 너한테 거짓말한 거야, 이 바보야.
Seung-gyu lied to you earlier, you idiot.
♕ 그럴 리가 없어. 나는 승규의 말이라면 팥으로 메주를 쑨대도 곧이들을 거야.
It can't be. i will make fermented soybeans with red beans if it's seunggyu's words.

팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다: believe someone's claim that a fermented soybean lump can be made from red beans,小豆で麹をつくると言っても信じる,croire quelqu'un lorsqu’il dit qu’on fabrique des boules de pâte de soja, destinées à la fermentation, avec des haricots rouges,confiar ciegamente en las palabras de otros,يُصدق برغم من أن يصنع "ميجو" بفول أحمر,(хадмал орч.) улаан буурцгаар мэжү хийнэ гэсэн ч итгэх,(nói là dùng đậu đỏ làm meju cũng tin), bảo bò nghe bò, bảo trâu nghe trâu,(ป.ต.)เชื่อจริงจังแม้ว่าจะต้มถั่วเน่าด้วยถั่วแดง; หลับหูหลับตาเชื่อ,,,指小豆为黄豆也相信,

💕Start 팥으로메주를쑨대도곧이듣는다 🌾End

Start 팥

팥 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 메

메 End

Start 주

주 End

Start 를

를 End

Start 쑨

쑨 End

Start 대

대 End

Start 도

도 End

Start 곧

곧 End

Start 이

이 End

Start 듣

듣 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida en Corea (16) • Prensa (36) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pasatiempo (103) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (52) • Viaje (98) • Historia (92) • Pidiendo disculpas (7) • Salud (155) • Cultura gastronómica (104) • Amor y matrimonio (28) • Arte (76) • Actuación y diversión (8) • Vida laboral (197) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (52) • Presentando comida (78) • Clima (53) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (255) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17)